Contribute

7th Tradition Contributions — Mid-Southern California Area 09 (“MSCA09”)

Q: What are the ways my meeting group, district, or I can make a 7th Tradition contribution to Area 09?

A: Great question! These are the ways:

  1. Check, Money Order, or Cash
  • Handed directly to our Treasurer A/R, Martin J., during an Area meeting.
  • By Mail: MSCA09, P.O. Box 51446, Irvine, CA 92619-1446 — Attn: Treasurer A/R
  1. Online — Zelle

Please be sure the applicable contributor information is included / noted:

Meeting Group: “Meeting group name” and “GSO number”

  • You don’t know the number? Please reach out to our Registrar, Charles A., during an Area meeting or at registrar@msca09aa.org and he will be more than happy to provide you with it.
  • Your meeting group is not registered with GSO? In addition to the group name, please note as much information about the group as possible (i.e. meeting day/time, location of meeting, district #) so that the correct meeting group can be found in our database or added to it if it’s not already there.

District: “District #”

Individual: “Personal”

Your Area 09 greatly appreciates any and all 7th Tradition contributions — no matter how they’re received! And wants to thank you in advance for them! If you have any questions, please don’t hesitate to contact either your P76 Treasurer A/R, Martin J., at treasurerar@msca09aa.org or your P76 Treasurer, Vicki R., at treasurerap@msca09aa.org.

Contribuciones 7ª Tradición — Área 09 del Medio-Sur de California (“MSCA09”)

P: ¿Cuáles son las formas en que mi grupo de reuniones, distrito o yo podemos hacer una contribución de la Séptima Tradición al Área 09?

R: ¡Buena pregunta! Estas son las formas:

  1. Cheque, giro postal o efectivo
  • Entregado directamente a nuestro Tesorero de A/R, Martin J., durante una reunión de área.
  • Por correo: MSCA09, P.O. Box 51446, Irvine, CA 92619-1446 — Atte. Tesorero A/R
  1. Online — Zelle
  • Nombre comercial: Mid-Southern California Area Assembly of Alcoholics Anonymous
  • ID de correo electrónico de la cuenta: contributions@msca09aa.org

Por favor, asegúrate de que la información aplicable del contribuidor esté incluida o anotada:

Grupo de Reuniones: “Nombre del grupo de reuniones” y “Número OSG”

  • ¿No sabes el número? Por favor, contacta con nuestro Registrador, Charles A., durante una reunión de área o en registrar@msca09aa.org y estará encantado de proporcionártelo.
  • ¿Tu grupo de reuniones no está registrado en OSG? Además del nombre del grupo, por favor entregue toda la información posible sobre el grupo (por ejemplo, día / hora de reunión, lugar de reunión, distrito #) para que el grupo correcto pueda encontrarse en nuestra base de datos o añadirse si aún no está.

Distrito: “Número de distrito”

Individual: “Vida personal”

¡Tu Área 09 agradece mucho cualquier y cada una de las contribuciones de la Séptima Tradición, sin importar cómo se reciban! ¡Y queremos agradecerles de antemano por ellas! Si tienes alguna pregunta, por favor no dudes en contactar a cualquiera de tus P76 Tesorero de A/R, Martin J., treasurerar@msca09aa.org o tu Tesorera de P76, Vicki R., treasurerap@msca09aa.org.

Download or Print the 7th Tradition Contributions Flyer (PDF — English & Spanish)
Descargar o Imprimir el Folleto de Contribuciones de la 7ª Tradición (PDF — Inglés y Español)
Zelle QR code to contribute to Mid-Southern California Area Assembly of Alcoholics Anonymous
Scan or tap the QR code to contribute through Zelle®.
Escanea o toca el código QR para contribuir a través de Zelle®.

7th Tradition & Self Support

“Self-support begins with me, because I am part of us – the group. We pay our rent and utility bills, buy coffee, snacks and A.A. Literature. We support our central office, our area committee, and our General Service Office. If it were not for those entities, many new people would never discover the miracles of A.A.*”

 

*Reprinted from Self-Support: Where Money and Spirituality Mix, page 5, with permission of A.A. World Services, Inc.

GROUP CONTRIBUTIONS:
Please include the Meeting Name, Day and Time.

INDIVIDUAL CONTRIBUTIONS:
Please include your Name and City.

BIRTHDAY CONTRIBUTIONS:
Please include birthday person’s Name, City and Years sober.

Online contributions are now available through Zelle® — see the instructions above.

Las contribuciones en línea ya están disponibles a través de Zelle® — consulta las instrucciones arriba.

 – Thank you –
Reach out to contributions@msca09aa.org for any questions you may have. 

Translate »