Alcohólicos Anónimos es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan honorarios ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliada a ninguna secta religiosa, partido político, organización o institución alguna; no desea interveniren controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcohólicos a alcanzar el estado de sobriedad.
Servicio en el Área 09
Este sitio es proporcionado por el Área 09 Medio Sur de California como un servicio a la comunidad. No es revisado ni endorsado por Alcohó licos An ó nimos Servicios Mundiales Inc. Nuestro trabaho es proporcionar para A.A. el servicio de informacion ó para las comunidades de los condados de Orange, Riverside, San Bernardino, y Los Ángeles (Sur de Rosecrans Ave).
Para la mayoría de los A.A., la pertenencia a un grupo base es una de las claves para mantener la sobriedad. En un grupo base, aceptan responsabilidades de servicio y aprenden a mantener amistades. El grupo base otorga a los A.A. individuales el privilegio de votar sobre asuntos que afectan a la Comunidad en su conjunto; es la base misma de la estructura de servicio. Aunque la mayoría de A.A. Los miembros asisten a otros grupos con regularidad, el grupo base es donde participan en las reuniones de negocios y emiten su voto como parte de la conciencia de grupo de la Comunidad en su conjunto.
El representante de servicios generales (RSG) tiene la tarea de vincular su grupo con A.A. como un todo. El R.S.G. representa la voz de la conciencia del grupo, informando los pensamientos del grupo al miembro del comité de distrito y al delegado, quien los transmite a la Conferencia. Esta comunicación es una calle de dos sentidos, lo que hace que el R.S.G. responsable de traer de vuelta al grupo las Acciones de la Conferencia que afectan la unidad, salud y crecimiento de A.A. Solo cuando un R.S.G. mantiene informado al grupo y comunica la conciencia del grupo, ¿puede la Conferencia realmente actuar por A.A. como un todoe.
Un distrito es una entidad geográfica que contiene el número correcto de grupos, justo en términos de la capacidad del miembro del comité para mantenerse en contacto frecuente con ellos, conocer sus problemas y encontrar formas de contribuir a su crecimiento y bienestar.
El número de grupos por distrito varía ampliamente, desde cinco en un distrito rural hasta 90 o más en un distrito metropolitano. La densidad de población y el tamaño geográfico del distrito, lo que afectará la capacidad del D.C.M. para comunicarse con los grupos, serían factores clave para determinar el número de grupos que tendrá un distrito.
DISTRITOS LINGÜÍSTICOS: Para fomentar la participación del máximo número de grupos, algunas áreas han incorporado distritos lingüísticos dentro de su estructura. Estos distritos están formados por grupos que realizan reuniones en un idioma que no es el inglés. Suelen tener un M.C.D bilingüe o enlace. Sus límites pueden ser independientes de los límites de los distritos geográficos convencionales.
El comité está compuesto de todos los miembros del comité de distrito, los ofi ciales del área y los coordinadores de los comités de servicio. Debe haber un número sufi- ciente de distritos y miembros de comité para asegurar buena comunicación entre el comité y los grupos. En ausencia del M.C.D., el suplente es miembro votante.
En algunas áreas, los antiguos delegados sirven como miembros del comité, con voto o sin voto; en otras el delegado saliente es miembro del comité, con o sin voto. Le corresponde a la conciencia de grupo de la asamblea de área determinar la condición de los antiguos delegados.
El delegado tiene un cometido que le exige mucho, no solamente por la cantidad de trabajo que supone y el tiempo que hay que dedicar a cumplirlo, sino también porque le incumbe al delegado servir a la Conferencia de los EE.UU. y Canadá como un todo. Como miembros votantes de la Conferencia, los delegados aportan a las deliberaciones las experiencias y opiniones de sus respectivas áreas. Sin embargo, no son representantes de sus áreas en el sentido político de este término; tras haber escuchado los diversos puntos de vista durante las discusiones de la Conferencia y así estar bien informados sobre los varios aspectos de los asuntos en cuestión, votan en beneficio de A.A. en su totalidad.
En todos sus procedimientos, la Conferencia de Servicios Generales observará el espíritu de A.A. Tradición, cuidando mucho que la Conferencia nunca se convierta en el asiento de peligrosa riqueza o poder; que suficientes fondos operativos, más una amplia reserva, sea su prudente principio financiero; que ninguno de los miembros de la conferencia será colocado en una posición de autoridad absoluta sobre los demás; que todas las decisiones importantes se adopten mediante discusión, votación y, cuando sea posible, por unanimidad sustancial; que ninguna acción de la Conferencia sea personalmente punitiva o incite a la controversia pública; que aunque la Conferencia pueda actuar para el servicio de Alcohólicos Anónimos, nunca realizará ningún acto de gobierno; y que, al igual que la Sociedad de Alcohólicos Anónimos a la que sirve, la Conferencia misma siempre será democrática en pensamiento y acción.
Garantías Generales de la Conferencia
Concepto XII
Doce Conceptos Para el Servicio Mundial
Elementos destacados
Nota: A.A.W.S. les motiva hacer pedidos de literatura y otros artículos a través de sus grupos locales, intergrupos y oficinas centrales.
Spanish 
English